Galleries from our events in 2012

  • Kingston 2004
Mechoui May 26 2012

On May 26 2012, five local members formed a convoy for a leisurely drive to attend the 2CV Méchoui (BBQ) at the home of Michel and Danielle, in Vaudreuil-sur-le-lac. Once arrived, some folks headed out for the organized outing to discover beautiful historic Dorval, while others took advantage of the Citroën flea market, and community garage sale. Eventually the Ottawa contingent included Ian C, Bruce G, Jim McC, Michel L, Jacques C, Ray V, and Bob & Claudine McL. During the afternoon old friendships were rekindled, and new ones made. More than 30 2CVs were present, and it seems like the selection is different every year. New owners mixed with old veterans, and much information was exchanged. Later in the day, a sumptuous BBQ of beef, lamb, and pork was served, with all the trimmings. French wines and pastis were much in evidence. After a pleasant dinner, some Ottawa folks headed back home with a spirited run up highway 417, while some others set up tents to spend the night and return to Ottawa on Sunday. ----- Le samedi 26 mai 2012, un petit convoi de 5 voitures est parti d\'Ottawa, pour participer au méchoui 2CV chez Michel et Danielle à Vaudeuil-sur-le-lac. En arrivant sur place, quelques-uns ont participé à la ballade organisée par Damien T pour découvrir la jolie ville de Dorval. D\'autres ont préféré profiter du marché aux pouces communautaire. Finalement, le groupe d\'Ottawa comprenait: Ian C, Bruce G, Jim McC, Michel L, Jacques C, Ray V, et Bob & Claudine McL. Au total, il y avait une trentaine de 2CV présentes, et il semble que la sélection varie d\'année en année. On a rencontré de vieux amis, et on a fait des nouvelles connaissances. Plus tard dans l\'après-midi, les cuistaux volontaires (mais quand même plus que compétants) nous ont préparé un méchoui somptueux de boeuf, porc, et agneau, le tout arrosé de vins français et du pastis (merci Damien!). Après avoir si bien dîné, c\'était le moment de dire au revoir, et reprendre la route. Quelques participants ont préféré monter leur tente, pour passer la nuit sous les étoiles, et revenir à Ottawa dimanche.

Saratoga 2012

Five Ottawa members in three cars attended Rendez Vous at Saratoga Springs June 15-18. Here are some of their photos - Cinq membres du club d\'Ottawa avec trois voitures se sont présentés au Rendez Vous à Saratoga Springs. Voici quelques clichés.

Saratoga2012-CorB

Here is wonderful collection of photos from Cor B, documenting his experience at Rendez-vous 2012 at Saratoga Springs - Voici les photos de Cor B, qui montrent ses experiences lors du Rendez-Vous 2012 à Saratoga Springs.

2012 Annual Gathering UCC - Rencontre annuelle pour 2012

Photos from our annual gathering for 2012; story will follow shortly - les photos de notre rencontre annuelle pour 2012; le compte rendu suivra d\'ici peu.